Hace un rato vi el quit de alguien en un canal de IRC que ponía “T.H.U.G L.I.F.E”. Tirando de google encontré lo que quiere decir: The Hate U Gave Lil’ Infants Fuck Everyone’ (El Odio que Diste a los Niños Jode a Todos).

Se trata de un código a seguir en los barrios bajos/marginales/ghettos creado por el rapero 2pac. Ese que murió joven y asesinado y casi lo han subido al nivel de Jesucristo.

-Las normas del código son las siguientes :
(texto en negrita extraido de wikipedia, texto en cursiva son comentarios mios)

1. Todos los nuevos criminales deben saber: a) Va a ser rico. b) Va a ir a la cárcel. c) Va a morir.
supongo que lo dice por experiencia propia

2. A los líderes de la pandillas: son los responsables de los pagos legales a los miembros de la pandilla; tu palabra es tu obligación.
¿legales? estamos hablando del pago del trabajo de camello, ¿no?

3. La puta de uno es la puta de todos. Las putas ahora son como una enfermedad; tarde o temprano todos las pillamos; y ellos también.
aquí hace la sabia distición entre puta y mujer

4. El líder de la pandilla y el grupo deben elegir a un diplomático, el cuál deberá trabajar en terminar las disputas. ¡En la unidad está la fortaleza!.
esto me sorprendió un tanto, diplomacía entre pandillas, suena interesante. Debe ser como lo que hacen los políticos.

5. Robar coches en los barrios va contra el Código.
tiene sentido, igual te equivocas y robas a tu padre

6. Vender drogas a los niños va contra el Código.
correto

7. Mantener relaciones sexuales drogado va contra el Código.
esta no le encuentro la lógica, ¿será por si te follas a la novia de uno de la pandilla?

8. No vender drogas en las escuelas.
creo que ya va un poco inplícito en la norma 6

9. Desde que la puta de Nicky Barnes abrió su boca; irse de putas está bien visto. Nosotros no estamos con ello.
parece ser que el Nicky ese era un traficante pero no sé a que viene lo de ir de putas, debe estar mal traducido del inglés

10. Los pelotudos de la policía, fuera.
no esperaba menos

11. La policía nunca corre; nosotros lo hacemos. Controla el barrio, y hazlo seguro para los demás.
supongo que será un consejo para salir por patas

12. No vender drogas a las hermanas embarazadas. ¡Es matar al niño, es un genocidio!
pero ojo, sólo a las “hermanas” si es una blanca debe dar igual, matar un niño que no sea de la misma raza no es genocido ¬_¬

13. Conoce tu objetivo, quién es realmente el enemigo.
para mi que se refiere al hombre blanco

14. Los civiles no son un objetivo y serán dispersados.
digo yo…

15. Pegar a un niño no se perdonará.
correto

16. Atacar la casa de alguien donde se sabe que vive su familia, debe ser alterado o detenido.
otra que debe estar mal traducida, no lo entiendo

17. La brutalidad sin sentido y las violaciones deben parar.
con lo que relaja apalear y encima si mojas ya ni te digo XD

18. No debemos insultar a las personas mayores.
Dificil lo veo tal y como está la sociedad occidental

19. Respeta a tus hermanas. Respeta a tus hermanos.
no me queda claro si es a los de sangre o a los “hermanos de raza”

20. Las hermanas han de ser respetadas si se respetan a ellas mismas.
creo que es una de las normas que más me gustaron

21. Las disputas militares sobre áreas de negocio en la Comunidad deben ser tratadas profesionalmente y no en el barrio.
me lo expliquen

22. Ningún tiroteo en las fiestas.
no es para que no muera gente, es que jode mucho que te corten el rollo xddd

23. Conciertos y fiestas son territorios neutrales; ningún tiroteo.
idem

24. Conoce el Código; es para todos.
el no conocimiento no exime de cumplirlo

25. Sé un apoyo. Se leal al Código de Thug Life.
be water my friend

26. Protégete a ti mismo todo el tiempo…
eso vale también para los que no estamos en el barrio

Me quedo con estas ideas:

- Os podeis matar entre vosotros siempre que no sea en una fieta.
- Respetad a niños y mayores.
- Podeis vender drogas a las blancas embarazadas.
- Estos son los mandamientos que os dejo, cumplidlos, recordad que soy casi Jesucristo y he muerto para salvaros XD

Otros posts relacionados